- Trampa para canarios
- Una trampa para canarios es un método para revelar la fuente de una fuga de información, que consiste en suministrar diferentes versiones de información sensible a cada grupo sospechoso y observando que versión es la filtrada. Aunque el uso de esta técnica ya es antiguo, el término fue acuñado por Tom Clancy en su novela Juego de patriotas. El héroe, Jack Ryan, describe la técnica que desarrolló para identificar el origen de las fugas de documentos clasificados: Cada resumen de párrafo tiene seis versiones diferentes, y la mezcla de dichos párrafos es única para cada copia numerada del documento. Hay más de mil permutaciones posibles, pero sólo noventa y seis copias del documento en cuestión. La razón de que los párrafos sean tan llamativos, adivino que es para incitar al periodista a citarlos letra por letra en el medio público. Si cita algo de dos o tres de esos párrafos, se sabe que copia ha visto, y así quien la ha filtrado. Actualmente trabajan con una versión incluso más refinada de la trampa, mediante ordenador. Pueden usar el programa thesaurus (diccionario) para barajar sinónimos, y pueden hacer cada copia del documento totalmente única.
Enciclopedia Universal. 2012.
